Privacidad y aviso legal
Última actualización: 27 de octubre de 2026
1. Quiénes somos
Pance Ltd («nosotros») es la responsable del tratamiento de los datos personales descritos en este aviso. Somos una sociedad limitada registrada en Inglaterra y Gales, nº 17391289. Nuestro domicilio social es 17 Lime Tree Walk, Virginia Water, GU25 4SW. Puedes escribirnos sobre privacidad a david@pance.uk.
2. Este sitio web
Esta web tiene un formulario de contacto (gestionado con Netlify Forms), no tiene cuentas, analítica, publicidad ni píxeles de seguimiento, y no instala cookies. Las fuentes tipográficas están alojadas por nosotros, de modo que tu navegador no contacta con Google ni con ningún otro servicio de fuentes.
Si eliges un idioma con los botones ES/EN, tu navegador guarda esa elección en tu dispositivo (localStorage) para recordarla la próxima vez. No contiene datos personales ni se envía a nadie. Puedes borrarla en los ajustes de tu navegador. Si no pulsas los botones, no se guarda nada.
Como cualquier web, nuestro proveedor de alojamiento recibe la información técnica necesaria para servir y proteger el sitio, como tu dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas, y la conserva en registros del servidor durante un periodo limitado. No la usamos para identificarte. La web enlaza con LinkedIn; si sigues esos enlaces, se aplica la política de privacidad de LinkedIn.
3. Si nos escribes
Si nos escribes por el formulario o por email, tratamos la información que nos facilitas —normalmente tu nombre, email, empresa, motivo, idioma de la web y el contenido del mensaje— para responder a tu consulta y, cuando proceda, preparar o ejecutar una relación comercial.
| Finalidad | Base jurídica (UK GDPR) | Conservación habitual |
|---|---|---|
| Responder a consultas profesionales y valorar posibles socios comerciales | Interés legítimo (art. 6(1)(f)): gestionar nuestro negocio y responder a quien nos contacta | Hasta 24 meses desde el último contacto |
| Preparar y ejecutar un contrato contigo o con tu empresa | Medidas precontractuales a tu petición y ejecución del contrato (art. 6(1)(b)); interés legítimo para contactos profesionales | Mientras dure la relación y después el tiempo que la ley exige conservar la contabilidad (normalmente 6 años) |
| Cumplir obligaciones legales (fiscales, contables, trazabilidad alimentaria) | Obligación legal (art. 6(1)(c)) | El que exija la ley |
4. Cuando contactamos primero a una empresa
Podemos dirigirnos a empresas que parezcan relevantes para nuestra actividad, por ejemplo productores, mayoristas y compradores. Usamos información empresarial de acceso público, como webs corporativas, directorios sectoriales y redes profesionales. Cuando te contactemos primero, te diremos quiénes somos y dónde encontramos tus datos, y puedes pedirnos que paremos en cualquier momento. Solo enviamos emails comerciales conforme a la normativa PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations); para suscriptores individuales, como autónomos (sole traders) y algunas sociedades de personas, eso normalmente requiere tu consentimiento o los supuestos limitados que permite la ley.
5. Con quién compartimos datos
No vendemos datos personales. Usamos proveedores de confianza que tratan datos por nuestra cuenta, entre ellos nuestro proveedor de correo (Zoho Mail) y de alojamiento web (Netlify), y asesores profesionales, como contables, sujetos a confidencialidad. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Reino Unido; en ese caso nos apoyamos en las decisiones de adecuación del Reino Unido o en garantías adecuadas, como el Acuerdo o Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido.
6. Tus derechos
Tienes derecho a solicitar el acceso a tus datos personales, a que se rectifiquen o supriman, a limitar u oponerte a su tratamiento y, cuando proceda, a la portabilidad. No adoptamos decisiones sobre ti mediante tratamientos automatizados. Para ejercer cualquiera de estos derechos escribe a david@pance.uk. Responderemos en el plazo de un mes.
7. Reclamaciones
Si tienes alguna preocupación, cuéntanosla primero en david@pance.uk. Acusaremos recibo de tu reclamación en un máximo de 30 días y responderemos sin demora indebida. También tienes derecho a reclamar ante la Information Commissioner’s Office (ICO) en ico.org.uk/make-a-complaint o en el teléfono 0303 123 1113.
8. Cambios en este aviso
Actualizaremos este aviso si cambian nuestras prácticas. La fecha de arriba indica la versión más reciente.
Aviso legal y accesibilidad
Datos de la compañía
| Denominación registrada | Pance Ltd |
|---|---|
| Forma jurídica | Sociedad privada limitada por acciones (private company limited by shares) |
| Lugar de registro | Inglaterra y Gales |
| Número de registro | 17391289 |
| Domicilio social | 17 Lime Tree Walk, Virginia Water, GU25 4SW |
| david@pance.uk | |
| Registro como empresa alimentaria | Presentado ante Runnymede Borough Council (agosto de 2026) |
A quién se dirige esta web
Esta web se dirige a empresas: productores de alimentación, importadores, mayoristas, retailers y operadores de foodservice. No es una tienda y no vende a consumidores. Nada de lo que contiene constituye una oferta susceptible de aceptación. Cualquier suministro de bienes o servicios queda sujeto a condiciones escritas acordadas entre Pance Ltd y el cliente.
Exactitud y responsabilidad
Nos esforzamos por mantener la información de esta web exacta y actualizada, pero la ofrecemos de buena fe y sin garantía de que esté completa o al día. En la medida máxima que permita la ley, no respondemos de las pérdidas derivadas de confiar en ella. Nada en este aviso limita ni excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni por ninguna otra cosa que la ley no permita limitar o excluir.
Nombres y marcas
Los nombres de compañías, marcas y productos mencionados en esta web pertenecen a sus respectivos titulares y se usan únicamente para describir experiencia profesional o productos. Su aparición no implica vinculación, aval ni alianza alguna salvo que lo indiquemos expresamente.
Propiedad intelectual
El contenido, los textos y el diseño de esta web son © 2026 Pance Ltd. Por favor, no los copies ni reutilices sin nuestro permiso por escrito.
Enlaces
Esta web enlaza con LinkedIn y con páginas de organismos públicos. No somos responsables del contenido de otras webs.
Accesibilidad
Queremos que todo el mundo pueda usar esta web. Aspiramos a cumplir las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 nivel AA. El contenido principal se lee sin JavaScript (la versión en inglés, la validación del formulario y la demo de producto lo necesitan); el sitio se puede recorrer con teclado, incluye un enlace para saltar al contenido, usa un contraste de color suficiente y respeta los ajustes de movimiento reducido. Si encuentras una barrera o necesitas la información en otro formato, escribe a david@pance.uk y haremos lo posible por ayudarte.
Seguridad
Si crees haber encontrado un problema de seguridad en esta web, cuéntanoslo en david@pance.uk. Consulta también security.txt.
Ley aplicable
Este aviso y el uso de esta web se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción, sin perjuicio de los derechos imperativos que te correspondan en tu lugar de residencia.